1948


1948.


Skandinaviska Banken - Den Danske Landmandsbank.

København, den 20. november.




Deltagerne fra de to banker var:


Vicedirektør Povl Roepstorrf,

Underdirektør E.M. Gormsen,

Underdirektør P. Harhoff,

Underdirektør Jens Hansen,

Underdirektør H. Knudtzon,

Underdirektør Kai B. With,

Hovedbogholder V. Bruun,

Personalechef, kontorchef L. Sundorph,

Remburschef, kontorchef O. Foldberg,

Bankbestyrer, Kgs. Nytorv, G. Dybholm.




Bankdirektør John Ohlin,

Bankdirektør K.G. Lindholm (Kristianstad),

Bankdirektør Gust. Albrecktsson (Kalmar)

Bankkamrer Fritz Ekberg,

Bankkamrer Fritz Piehl,

Bankjuristen Arne Belfrage,

Banktjänestemannen Gunnar Artorp,

Banktjänestemannen Göte Södergren og

Banktjänestemännen Filip Herdenberg.



Vi er ikke i besiddelse af den oprindelige invitation fra Skandinaviska Banken, men 29. oktober bekræfter Den Danske Landmandsbank invitationen.


Der er her tale om en bridgeturnering med virkelig format.

Brevet fra Den Danske Landmandsbank er stilet til bankdirektør C. Lindskog og underskrevet af underdirektør H. Knudtzon!


Ja, hvornår var så det såmænd i det herrens år 1948!





Den Danske Landsmandsbanks bridgehold tog færgen til Malmø kl. 7,45 og kunne se frem til spændende og lang dag.


Program var følgende:


Kl.  9.30 - Ankomst til Malmø.


Kl. 10.00 13.00. Rond 1: Köpenhamn 1 Malmø 1 og Køpenhamn 2 Malmø 2.


Kl. 13.00 14.00. Smörgåsar och kaffe.


Kl. 14.00 15.00. Paus.


Kl. 15.00 18.00. Rond 2: Köpenhamn 1 Malmö 2 og Köpenhamn 2 Malmö 1.


Kl. 18.30 Middag..


Kl. 22.15 Avgår båten.


Værternes hold:

Bankdirektør Claes Lindskog,

Bankdirektør John Ohlin,

Bankdirektør K.G. Lindholm (Kristianstad),

Bankdirektør Gust. Albrecktsson (Kalmar)

Bankkamrer Fritz Ekberg,

Bankkamrer Fritz Piehl,

Bankjuristen Arne Belfrage,

Banktjänestemannen Gunnar Artorp,

Banktjänestemannen Göte Södergren og

Banktjänestemännen Filip Herdenberg.


Gæsternes hold:

Vicedirektør Povl Roepstorrf,

Underdirektør E.M. Gormsen,

Underdirektør P. Harhoff,

Underdirektør Jens Hansen,

Underdirektør H. Knudtzon,

Underdirektør Kai B. With,

Hovedbogholder V. Bruun,

Personalechef, kontorchef L. Sundorph,

Remburschef, kontorchef O. Foldberg,

Bankbestyrer, Kgs. Nytorv, G. Dybholm.


Reglerne for afvikling af bridgeturneringen blev beskrevet i brev af 1. november 1948 til Den Danske Landmandsbank, og der blevet givet matchpoäng efter wienerpoänskalan.


Den Danske Landmandsbank medbragte 1 sølvpokal som skulle anvendes som vandrepræmie i bridge tournering mellem hold fra Skandinaviska Banken, Malmø og Den Danske Landmandsbank, København.

Inskriptionen var:


Underdirektør H. Knudtzons Vandrepræmie 20/11-1948.


Pokalen havde en værdi af Dkroner 550,00, så den var ansøgt gennem Gammelholms Toldkontrol om udførsel til Sverige med Damper!


Det fremgår af takkeskrivelsen fra Den Danske Landmandsbank, vicedirektør Povl Roestorff, at det var en fornøjelig dag i Malmø, selv om bridgeturneringen ikke forløb helt som Den Danske Landmandsbank havde håbet på eller også var værterne særdeles elskværdige.


Skandinaviska Bank:                    4  (133).

Den Danske Landmandsbank:     4  (124).


Men fornøjelig var dagen, ingen tvivl om det.


Middagen blev holdt  på


Savoy Hotel Malmö

og menuen var


DÉLICES DE SANDWICHÉS


BISQUE DE HOMARD


OIE AU MARINADE  À LA SUÈDOISE

CRÉME FOUETTÈE AU RAIFORT


GÂTEAU À LA NAPOÈONA



VINS


DRY SACK,   WILLIAMS,  HUMBERT & CO.  JEREZ

1940 CHÂTEAU COS D*ESTOURNAL,  SAINT ESTEPHE



Husk, at det var I 1948. Man kan vel - uden overdrivelse sige, at det sociale var i højsædet.


Som jeg ser det, var 1948 det år, hvor de årlige tilbagevendende bridgeturneringer mellem Skandinaviska Banken og Den Danske Landmandsbank startede. / J.Puck



1949




1949.


Den Danske Landmandsbank - Skandinaviska Banken.

København, den 20. maj.



L. Sundorph indkalder til træning 3., 17. og 31. marts, 12. og 28. april samt 12. og evt. 19. maj.

Der kom en del afbud til den 12. april, hvorfor Sundorph sender denne meddelelse (citeret ordret) til alle deltagerne:


”Herved meddeler vi Dem, at bridgetrainingen, der var berammet til tirsdag den 12. april på grund af flere afbud desværre må udskydes til fredag den 22. april, hvilket vi beder de øvrige deltagere undskylde”.


Der må have været vild forvirring om, hvem der skulle undskylde overfor hvem.

Endvidere har Sundorph på sin kopi noteret, at smørrebrødet skal være ens til alle deltagere. 3 stk. + 1 med ost.


Fra Den Kongelige Skydebane indhentedes 2 forslag til middagen.


Det ene havde en couvertpris på kr. 19,50 ( 20 gr. margarine), den anden havde en couvertpris på kr. 20,50 (10 gr. smør 15 gr. margarine).

Man valgte couverten til kr. 20,50 samt  Château La Tour Cordouan til kr. 30,00 flasken.

Under middagen ”sprang man i mål” med en hel flaske Salignac Cognac til kr. 128,00.

Hele ”herligheden” kom til at koste kr. 1.371,00 inkl. 12½% betjening.


Efter den sædvanlige høflige brevveksling mellem bankerne fastlægges programmet for den 20. maj.

Der stilles op med 2 hold fra hhv. gæster og værter.


Det svenske hold 1: Bankdirektør Claes Lindskog,

Banktjänestemannen Gunnar Artorp,

Bankjuristen Arne Belfrage og

Bankdirektør K.G. Lindholm.


Om eftermiddagen skal ovennævnte hold med færgen kl. 16.15 og de blev erstattet af


Bankkamrer Fritz Ekberg, A. Holmberg, Bankkamrer Fritz Piehl og J. Søderling.


Det svenske hold 2: Bankdirektør John Ohlin,

Bankkamrer Fritz Ekberg,

G. Fries og

Bankdirektør Gust. Albrecktsson.


Det danske hold 1:  Underdirektør P. Harhoff,

Bankbestyrer, Kgs. Nytorv, G. Dybholm,

Hovedbogholder V. Bruun og

Remburschef, kontorchef O. Foldberg.


Det danske hold 2:  Underdirektør Kai B. With,

                                 Underdirektør H. Knudtzon,

                                 Underdirektør Jens Hansen og

                                 Underdirektør E.M. Gormsen.


Ved ankomst til banken blev gæsterne vist op i bankrådssalen, hvor vicedirektør Povl Roepstorff bød velkommen.


Efterfølgende gik 1. runde i gang.


Kl. 12.30 blev frokosten serveret i direktionens spisestue. Efter frokosten var der pause til kl. 15.00, hvor 2. runde startede.


Kl. 18.00 var der middag for spillere og reserver i


Den Kongelige Skydebanes selskabslokaler

København


endvidere deltog adm. direktør Åkermann (han ankom i løbet af eftermiddagen) og direktør Oluf Nielsen fra Den Danske Landmandsbank .

Menuen bestod af



CANAPÉS


CHAPON FARCI SôTI, COMPOTE ET SALADE


GäTEAU MILLES FEUILLES


CAFÉ

____


CHâT. LA TOUR CODOUAN


SANDEMANs PORT

____



En værdig afslutning på en hård arbejdsdag ved bridgebordene.

Kl. 21.15 sluttede middagen og gæsterne blev kørt til Frihavnen, hvor sidste færge

afgik kl. 22.00 med ankomst til Malmø kl. 23.25.  

BridgeCentral, 29. april 2025